Blockage/Obstruction
(Note: "遮断き" appears to be incomplete or potentially a misspelling. The more common term would be "遮断" (shadan) meaning "blockade," "interruption," or "obstruction." If you have the complete context, a more accurate translation could be provided.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平民のひろろさん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The bar district around the station I use always closes by 11:00 PM. The last train is around 11:30 PM. After midnight, nobody is around. The shop lights go out, and only the occasional street lights remain. Today, unusually, I drank quite a bit, so I'm walking home slowly. Just before reaching the railroad crossing, the crossing gate comes down mercilessly. I live in an apartment on the other side of this crossing, but... This is a submission for Summer Horror 2020.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 81
Characters 1,140
Unique Words 283
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.2
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 駅前通り | 1 | 6.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ぐちゃ | 1 | 6.10 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
Showing 1 - 100 of 283 words