The Foreign Witch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
莪藤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A never-had-a-boyfriend-her-whole-life Shinmei Mika had a sudden idea on her 30th birthday. "That's it, I'll get a dog." When she opened the door to the pet shop, it was another world. She was summoned to another world, treated as a witch and made much of, and ended up with a dog-like knight following her around. That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 48,328
Sentences 5,932
Characters 95,269
Unique Words 7,232
1-Occurrence Words 3,732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,834
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.1
Word List (7,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
Showing 2801 - 2900 of 7,232 words