403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツヤ | 4 | 5.08 |
| 債権 | 4 | 5.48 |
| 確たる | 4 | 4.93 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| お決まり | 4 | 4.60 |
| 夏の盛り | 4 | 5.71 |
| 苦言 | 4 | 4.46 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 通例 | 4 | 4.69 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| かき立てる | 4 | 5.20 |
| 責任を持って | 4 | 4.59 |
| 箔 | 4 | 4.74 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 気分のいい | 4 | 5.33 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 子持ち | 4 | 5.02 |
| 起点 | 4 | 4.44 |
| 種明かし | 4 | 4.87 |
| 隔絶 | 4 | 4.40 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 死活問題 | 4 | 4.82 |
| 待ち伏せ | 4 | 4.24 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 討ち取る | 4 | 4.15 |
| 育ち | 4 | 4.01 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 空中戦 | 4 | 4.22 |
| 原生林 | 4 | 5.32 |
| 自腹 | 4 | 5.05 |
| 武具 | 4 | 3.58 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 要約 | 4 | 4.51 |
| 山頂 | 4 | 4.24 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 平常運転 | 4 | 4.79 |
| 間にあう | 4 | 4.88 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 薬学 | 4 | 4.75 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 中心部 | 4 | 4.06 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 設計 | 4 | 3.97 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| ふてぶてしい | 4 | 4.67 |
| トリッキー | 4 | 5.17 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 熟練 | 4 | 3.88 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 下層 | 4 | 4.20 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 憂さ晴らし | 4 | 4.97 |
| 辿る | 4 | 3.27 |
| 実入り | 4 | 4.74 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 主導権 | 4 | 4.31 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| ワイングラス | 4 | 4.85 |
| 安っぽい | 4 | 4.69 |
| コミュニティー | 4 | 5.75 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 運び入れる | 4 | 5.51 |
| 伝票 | 4 | 5.17 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| 突き進む | 4 | 3.95 |
| 武人 | 4 | 4.01 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 流れ込む | 4 | 3.96 |
| 存在感 | 4 | 3.92 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 均一 | 4 | 4.78 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 指し示す | 4 | 3.98 |
| 預かり | 4 | 4.13 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 言い表す | 4 | 4.80 |
| 一突き | 4 | 4.75 |
| 堂舎 | 4 | 4.58 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 俯き | 4 | 4.22 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 危なく | 4 | 4.46 |
Showing 10301 - 10400 of 18,881 words