403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻に敷く | 2 | 6.14 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| ブレード | 2 | 4.54 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 受講 | 2 | 4.87 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| ノースリーブ | 2 | 5.22 |
| 上質 | 2 | 4.33 |
| 畑違い | 2 | 5.48 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 油断無く | 2 | 5.34 |
| 押しの強い | 2 | 5.59 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 資金援助 | 2 | 5.05 |
| 慄く | 2 | 5.04 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 兎にも角にも | 2 | 4.52 |
| 類する | 2 | 4.61 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 挟み込む | 2 | 4.53 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 何だったら | 2 | 4.57 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| ギア | 2 | 4.12 |
| 丁寧語 | 2 | 5.16 |
| 奇しくも | 2 | 4.54 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| カゼ | 2 | 5.18 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 嵩む | 2 | 4.98 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 奮って | 2 | 4.86 |
| 破損 | 2 | 4.22 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| 落堕 | 2 | 5.90 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 自失 | 2 | 5.38 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 足腰 | 2 | 4.65 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| かも知んない | 2 | 5.05 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| 皮算用 | 2 | 5.20 |
| 塩湖 | 2 | 5.47 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 昨日の今日 | 2 | 4.63 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 隼科 | 2 | 5.24 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 居心地のいい | 2 | 5.23 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 領土 | 2 | 3.72 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 肯定的 | 2 | 4.80 |
| ぐうたら | 2 | 5.48 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 四時 | 2 | 4.87 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 弓矢 | 2 | 4.03 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 拗れる | 2 | 4.86 |
| 文字盤 | 2 | 5.48 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 長大 | 2 | 4.40 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 入れ物 | 2 | 4.78 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
Showing 10501 - 10600 of 18,881 words