403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 掻い潜る | 2 | 4.42 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 絶滅 | 2 | 4.48 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 宝玉 | 2 | 3.90 |
| 暖かさ | 2 | 4.52 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 死屍累々 | 2 | 4.88 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 賭す | 2 | 4.38 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 通年 | 2 | 5.74 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 存亡の危機 | 2 | 5.19 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 帰郷 | 2 | 4.78 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 反対意見 | 2 | 4.74 |
| ぶれる | 2 | 4.60 |
| 酒類 | 2 | 5.07 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 取り逃がす | 2 | 4.67 |
| 手狭 | 2 | 4.72 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 住みやすい | 2 | 5.18 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 敗北感 | 2 | 4.82 |
| 凸凹 | 2 | 4.73 |
| 先ず | 2 | 4.52 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 一七 | 2 | 4.89 |
| 岸壁 | 2 | 4.96 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 篤志家 | 2 | 5.93 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 嵩む | 2 | 4.98 |
| まずまず | 2 | 4.80 |
| このおかげで | 2 | 5.77 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 初回 | 2 | 4.65 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 似たり寄ったり | 2 | 4.87 |
| 岩塊 | 2 | 4.72 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 差し支えない | 2 | 4.60 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 好いこと | 2 | 4.98 |
| 意中 | 2 | 4.92 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 容積 | 2 | 5.33 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 重要視 | 2 | 4.46 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 食料自給率 | 2 | 5.71 |
| 来る日も来る日も | 2 | 5.38 |
| 勝算 | 2 | 4.30 |
| 無風 | 2 | 5.22 |
| 飛び火 | 2 | 4.83 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| ブーイング | 2 | 4.80 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 頂 | 2 | 4.54 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 表通り | 2 | 4.68 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
Showing 10701 - 10800 of 18,881 words