403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混じる | 68 | 3.46 |
| 取っ | 68 | 3.00 |
| 続く | 68 | 2.90 |
| 通う | 68 | 3.42 |
| 構える | 67 | 3.27 |
| 引く | 67 | 2.90 |
| 集まる | 67 | 2.88 |
| なのである | 67 | 3.56 |
| 限り | 67 | 2.90 |
| 輝く | 67 | 3.03 |
| 若干 | 67 | 3.24 |
| 昨日 | 67 | 2.87 |
| 中身 | 67 | 3.25 |
| い | 67 | 2.74 |
| 誰も | 67 | 2.77 |
| 新た | 67 | 3.00 |
| 原因 | 67 | 3.06 |
| 目標 | 67 | 3.39 |
| 多少 | 66 | 3.02 |
| 腰 | 66 | 2.88 |
| 姑く | 66 | 2.89 |
| 倉庫 | 66 | 3.49 |
| 嫌 | 66 | 2.74 |
| 制御 | 66 | 3.36 |
| さえも | 66 | 3.68 |
| 半分 | 66 | 3.03 |
| 用 | 66 | 2.75 |
| 成果 | 65 | 3.51 |
| 敵 | 65 | 2.44 |
| 明らか | 65 | 2.98 |
| 条件 | 65 | 3.09 |
| つつ | 65 | 2.62 |
| 機 | 65 | 3.04 |
| 漏らす | 65 | 3.26 |
| 迄に | 65 | 3.09 |
| 名 | 65 | 2.55 |
| 透り | 65 | 3.70 |
| やがて | 65 | 3.09 |
| 居る | 65 | 2.39 |
| 窓口 | 65 | 4.19 |
| 望む | 65 | 3.04 |
| 緊張 | 65 | 3.09 |
| 木刀 | 65 | 4.00 |
| 下に | 65 | 3.15 |
| 正しい | 65 | 3.12 |
| 振り返る | 65 | 2.95 |
| 聞こえる | 64 | 2.77 |
| 書く | 64 | 2.69 |
| 見据える | 64 | 3.53 |
| その分 | 64 | 3.57 |
| すら | 64 | 2.67 |
| 命 | 64 | 2.72 |
| 長 | 64 | 2.85 |
| 在す | 64 | 2.45 |
| 焦る | 64 | 3.35 |
| 二人とも | 64 | 3.32 |
| 抜刀 | 64 | 4.37 |
| 如何にも | 64 | 3.22 |
| ても良い | 64 | 2.90 |
| やって来る | 64 | 3.06 |
| と言うか | 63 | 2.68 |
| ええ | 63 | 2.61 |
| 威力 | 63 | 3.03 |
| 乃ち | 63 | 3.69 |
| 心 | 63 | 2.57 |
| 突然 | 63 | 2.92 |
| 合わせて | 63 | 3.08 |
| 似る | 63 | 3.03 |
| 内容 | 63 | 2.74 |
| 告げる | 63 | 2.80 |
| かなり | 63 | 2.54 |
| 語り | 63 | 3.68 |
| とすれば | 63 | 3.39 |
| 祝詞 | 63 | 3.05 |
| 返済 | 63 | 4.46 |
| 単位 | 63 | 3.69 |
| 深 | 62 | 3.89 |
| 花 | 62 | 2.84 |
| 働く | 62 | 3.07 |
| 隙 | 62 | 3.12 |
| 幾つか | 62 | 3.13 |
| 連携 | 62 | 3.36 |
| 紹介 | 62 | 3.20 |
| 捨てる | 62 | 3.06 |
| いえ | 62 | 2.75 |
| だからと言って | 61 | 3.47 |
| 一言 | 61 | 3.11 |
| 現在 | 61 | 2.87 |
| 工房 | 61 | 3.31 |
| 辺り | 61 | 3.04 |
| う | 61 | 2.61 |
| 光景 | 61 | 2.91 |
| 得物 | 61 | 3.79 |
| 視界 | 61 | 2.97 |
| 大剣 | 61 | 3.44 |
| 相談 | 61 | 3.14 |
| 練り上げる | 61 | 4.43 |
| 事件 | 60 | 3.20 |
| 後輩 | 60 | 3.79 |
| そうか | 60 | 2.72 |
Showing 1001 - 1100 of 18,881 words