403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一等 | 4 | 4.62 |
| 力が抜ける | 4 | 4.68 |
| 原材料 | 4 | 4.77 |
| 喜悦 | 4 | 4.98 |
| 討ち取る | 4 | 4.15 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 抜き身 | 4 | 4.73 |
| 経験を積む | 4 | 4.94 |
| 排出 | 4 | 4.54 |
| 多々 | 4 | 3.95 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| クソッタレ | 4 | 4.90 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 風呂 | 4 | 3.43 |
| 必要に応じて | 4 | 4.83 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 反感 | 4 | 4.46 |
| 最前線 | 4 | 3.94 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 拒む | 4 | 3.94 |
| 一年間 | 4 | 4.49 |
| 自分ひとり | 4 | 4.97 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
| 裏打ち | 4 | 4.84 |
| 出端 | 4 | 4.63 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 連名 | 4 | 5.06 |
| 積み込む | 4 | 4.55 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 切れ味 | 4 | 4.08 |
| 高まり | 4 | 4.56 |
| 誤魔化す | 4 | 3.56 |
| 叱り | 4 | 4.44 |
| 言わ猿 | 4 | 5.09 |
| 出向く | 4 | 3.83 |
| 感づく | 4 | 4.59 |
| ものを言う | 4 | 4.89 |
| に加え | 4 | 3.96 |
| 間にあう | 4 | 4.88 |
| まばら | 4 | 4.40 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| だらし | 4 | 4.47 |
| 見なす | 4 | 4.40 |
| 若造 | 4 | 4.36 |
| 揃い | 4 | 4.05 |
| 盗賊 | 4 | 3.10 |
| 責任を持って | 4 | 4.59 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 総動員 | 4 | 4.47 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 形見 | 4 | 4.58 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| 凌駕 | 4 | 4.12 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 移し替え | 4 | 5.34 |
| 表れる | 4 | 4.60 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 賭博 | 4 | 4.82 |
| す | 4 | 3.13 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| 通知 | 4 | 4.53 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 戦慄 | 4 | 4.05 |
| 複数回 | 4 | 5.12 |
| 細分化 | 4 | 5.08 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| 生存 | 4 | 4.05 |
| 場合によって | 4 | 3.78 |
| 伊達 | 4 | 4.06 |
| 視る | 4 | 4.38 |
| お嫁さん | 4 | 4.21 |
| 断続的 | 4 | 4.62 |
| 勢い良く | 4 | 4.14 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 区分 | 4 | 4.66 |
| 止めどなく | 4 | 5.07 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| 荒々しい | 4 | 4.28 |
| 晴れやか | 4 | 4.43 |
| 貫徹 | 4 | 5.07 |
| 言い切れない | 4 | 4.32 |
| 無法地帯 | 4 | 5.26 |
| 同一人物 | 4 | 4.50 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 可笑しい | 4 | 4.05 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 再婚 | 4 | 4.59 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
Showing 11001 - 11100 of 18,881 words