403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 盗賊 | 4 | 3.10 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 結婚を前提に | 4 | 5.48 |
| 神話 | 4 | 3.86 |
| 飛び切り | 4 | 4.55 |
| 裏打ち | 4 | 4.84 |
| 憚る | 4 | 4.83 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 溜め込む | 4 | 4.23 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 自明の理 | 4 | 4.82 |
| 繋ぐ | 4 | 3.47 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 口を挟む | 4 | 4.16 |
| 俯き | 4 | 4.22 |
| 原材料 | 4 | 4.77 |
| 頑丈 | 4 | 3.66 |
| 反復 | 4 | 4.87 |
| 流麗 | 4 | 4.62 |
| そうしたら | 4 | 3.96 |
| 山中 | 4 | 4.43 |
| 討伐軍 | 4 | 4.35 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| もんだから | 4 | 4.16 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| 債権 | 4 | 5.48 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 出立 | 4 | 4.09 |
| 言いようがない | 4 | 4.27 |
| 自尊心 | 4 | 4.48 |
| 苦 | 4 | 4.20 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 場合によって | 4 | 3.78 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 何にしろ | 4 | 5.00 |
| よく見ると | 4 | 4.07 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| お伺い | 4 | 4.36 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 一大 | 4 | 4.41 |
| こそすれ | 4 | 4.64 |
| 軍資金 | 4 | 5.08 |
| 禁じ手 | 4 | 5.23 |
| 本職 | 4 | 4.30 |
| 主導権 | 4 | 4.31 |
| 切り分ける | 4 | 4.12 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 敢行 | 4 | 4.48 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 武具 | 4 | 3.58 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 見覚えのある | 4 | 4.02 |
| 逸品 | 4 | 4.42 |
| 三分の二 | 4 | 4.92 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| 担ぐ | 4 | 4.10 |
| つぎ込む | 4 | 4.57 |
| 参戦 | 4 | 3.96 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 稍あって | 4 | 4.75 |
| 呼びかけ | 4 | 3.81 |
| テクニック | 4 | 4.61 |
| 沸き起こる | 4 | 4.70 |
| 責任を持って | 4 | 4.59 |
| 切れ味 | 4 | 4.08 |
| 値切る | 4 | 4.79 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 並び | 4 | 4.00 |
| 道なき道 | 4 | 5.07 |
| 重量 | 4 | 3.65 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 反らせる | 4 | 5.07 |
| 備える | 4 | 3.84 |
| 二箇所 | 4 | 5.06 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 高熱 | 4 | 4.31 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 至るまで | 4 | 3.96 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 矜持 | 4 | 4.10 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| ゾクリ | 4 | 5.00 |
| 染み込む | 4 | 4.33 |
| 時間の無駄 | 4 | 4.51 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 教訓 | 4 | 4.54 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 目鼻立ち | 4 | 4.89 |
Showing 11201 - 11300 of 18,881 words