403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異郷 | 2 | 5.25 |
| 股 | 2 | 4.50 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 基本給 | 2 | 5.76 |
| 一勝 | 2 | 5.19 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 揺蕩う | 2 | 5.04 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| とどまるところを知らない | 2 | 5.98 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 嫉み | 2 | 5.30 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 絡まり | 2 | 4.90 |
| ふに | 2 | 4.82 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| ブロンド | 2 | 4.66 |
| 待ちきれない | 2 | 4.97 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 本格化 | 2 | 5.09 |
| オリーブオイル | 2 | 4.75 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| 補助金 | 2 | 5.12 |
| 俄 | 2 | 4.98 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 考え合わせる | 2 | 6.09 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| 鮮血 | 2 | 4.11 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| ばかりか | 2 | 4.26 |
| 昨日の今日 | 2 | 4.63 |
| 信任 | 2 | 5.05 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 機嫌がいい | 2 | 5.04 |
| 水面下 | 2 | 4.58 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 夜営 | 2 | 4.88 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 居心地のいい | 2 | 5.23 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| コバルトブルー | 2 | 5.57 |
| 住みよい | 2 | 5.90 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| に基づき | 2 | 5.04 |
| 恩を返す | 2 | 5.10 |
| 需要と供給 | 2 | 5.34 |
| 奇特 | 2 | 4.91 |
| 引き締まる | 2 | 4.50 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 革新的 | 2 | 5.07 |
| 小高い | 2 | 5.06 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 根強い | 2 | 4.81 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 男勝り | 2 | 5.12 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 口利き | 2 | 5.00 |
| 留学先 | 2 | 5.42 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 乱闘 | 2 | 4.93 |
| 虚 | 2 | 4.18 |
| 不貞腐れ | 2 | 4.95 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 都合上 | 2 | 4.78 |
| 破裂 | 2 | 4.12 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
Showing 11201 - 11300 of 18,881 words