403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 気にかける | 4 | 4.85 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 鋼鉄製 | 4 | 4.88 |
| あちらこちら | 4 | 4.26 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 公算 | 4 | 4.78 |
| そういうことなら | 4 | 4.34 |
| ハーブ | 4 | 4.23 |
| 装甲 | 4 | 3.54 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 身じろぎ | 4 | 4.41 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 化する | 4 | 3.89 |
| ロ | 4 | 3.41 |
| 張り上げる | 4 | 4.00 |
| 債権 | 4 | 5.48 |
| 閉鎖的 | 4 | 4.77 |
| 儲け | 4 | 4.09 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 言いようがない | 4 | 4.27 |
| ドライフルーツ | 4 | 4.92 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 歩き始め | 4 | 5.00 |
| 原材料 | 4 | 4.77 |
| 指し示す | 4 | 3.98 |
| プレート | 4 | 4.00 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| 見くびる | 4 | 4.71 |
| 反則 | 4 | 4.08 |
| 反らせる | 4 | 5.07 |
| 復路 | 4 | 5.45 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 心当たりがある | 4 | 4.43 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 切れ味 | 4 | 4.08 |
| 高熱 | 4 | 4.31 |
| 日中 | 4 | 4.16 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 答えを出す | 4 | 4.82 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 骸 | 4 | 4.23 |
| 五体 | 4 | 4.43 |
| 顔合わせ | 4 | 4.25 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 引っつかむ | 4 | 5.25 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| ツヤ | 4 | 5.08 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 売りさばく | 4 | 4.86 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 至るまで | 4 | 3.96 |
| 空中戦 | 4 | 4.22 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| 仕勝ち | 4 | 4.77 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 汚名 | 4 | 4.62 |
| 立ち入り | 4 | 4.56 |
| 時たま | 4 | 4.75 |
| 入試 | 4 | 4.94 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| じゃねぇ | 4 | 3.48 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 虚脱 | 4 | 5.59 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| リラックス | 4 | 4.29 |
| 医療品 | 4 | 5.58 |
| 心苦しい | 4 | 4.22 |
| ああやって | 4 | 4.64 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 禁じ手 | 4 | 5.23 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 胸板 | 4 | 4.52 |
| 人体 | 4 | 4.15 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| ほうほう | 4 | 4.47 |
| 夕飯 | 4 | 3.91 |
| 放逐 | 4 | 4.74 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| クソッタレ | 4 | 4.90 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 嫌いがある | 4 | 5.24 |
| 身体つき | 4 | 4.80 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| そうこう | 4 | 4.48 |
| 裏付ける | 4 | 4.69 |
Showing 11301 - 11400 of 18,881 words