403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れもない | 5 | 4.37 |
| 昇る | 5 | 3.81 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 何度 | 5 | 3.72 |
| 見え隠れ | 5 | 4.45 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 踏みつける | 5 | 4.08 |
| 世間一般 | 5 | 4.54 |
| 真似事 | 5 | 4.48 |
| 意向 | 5 | 4.10 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 身寄り | 5 | 4.86 |
| 債権者 | 5 | 5.88 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 間にある | 5 | 4.45 |
| 露 | 5 | 3.76 |
| 指先 | 5 | 3.46 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| 畏怖 | 5 | 4.15 |
| 何のこと | 5 | 3.95 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 生粋 | 5 | 4.40 |
| 逃亡 | 5 | 3.96 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| ぴしり | 5 | 4.91 |
| 早る | 5 | 4.24 |
| 地方 | 5 | 3.49 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 嗚咽 | 5 | 4.20 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 実を言えば | 5 | 5.05 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 栄誉 | 5 | 4.48 |
| 矢継ぎ早 | 5 | 4.52 |
| 迷子 | 5 | 4.07 |
| どんどん | 5 | 3.33 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| 高騰 | 5 | 4.76 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 売店 | 5 | 4.72 |
| 手近 | 5 | 4.30 |
| 搾り出す | 5 | 5.02 |
| 尖る | 5 | 3.95 |
| 締めて | 5 | 4.34 |
| はずが無い | 5 | 4.62 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| 無能 | 5 | 3.92 |
| 放り込み | 5 | 4.69 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 力ずくで | 5 | 4.50 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 打算 | 5 | 4.35 |
| プラス | 5 | 3.90 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 揺るぐ | 5 | 4.36 |
| 眠そう | 5 | 4.27 |
| 止めを刺す | 5 | 4.65 |
| 創り出す | 5 | 4.33 |
| 悪意 | 5 | 3.67 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 内臓 | 5 | 3.84 |
| 生地 | 5 | 3.80 |
| 白紙撤回 | 5 | 5.61 |
| 猶予 | 5 | 4.18 |
| 弓使い | 5 | 4.42 |
| 制圧 | 5 | 3.73 |
| 雇い主 | 5 | 4.35 |
| 倒れこむ | 5 | 4.61 |
| 様子を見る | 5 | 3.98 |
| 広大 | 5 | 3.78 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| この位 | 5 | 3.88 |
| 叩き付ける | 5 | 3.93 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 軽装 | 5 | 4.22 |
| 新顔 | 5 | 5.11 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| 女性らしい | 5 | 4.61 |
| 親族 | 5 | 4.12 |
| 店員 | 5 | 3.61 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 婚礼 | 5 | 4.83 |
| 進展 | 5 | 4.18 |
| 没収 | 5 | 4.39 |
| 常々 | 5 | 4.44 |
| 共通点 | 5 | 4.37 |
| 一人ずつ | 5 | 4.33 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 画期的 | 5 | 4.69 |
| 聴力 | 5 | 4.89 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
Showing 11501 - 11600 of 18,881 words