403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔なじみ | 2 | 5.04 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| これと同じ | 2 | 4.90 |
| 遜色ない | 2 | 4.77 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 恩を返す | 2 | 5.10 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 不足分 | 2 | 5.33 |
| 子育て | 2 | 4.43 |
| 強弁 | 2 | 5.25 |
| 裏通り | 2 | 4.60 |
| オーバーキル | 2 | 4.89 |
| 並大抵 | 2 | 4.48 |
| ブレード | 2 | 4.54 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 完遂 | 2 | 4.50 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 岐路 | 2 | 5.30 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 絡まり | 2 | 4.90 |
| 予定調和 | 2 | 5.07 |
| 酒類 | 2 | 5.07 |
| 逆回転 | 2 | 5.53 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 勝ち筋 | 2 | 5.19 |
| 当てにならない | 2 | 4.81 |
| 類稀 | 2 | 4.91 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| してみれば | 2 | 4.56 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 個体数 | 2 | 5.02 |
| 造詣 | 2 | 4.97 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 師事 | 2 | 4.62 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 義務感 | 2 | 4.95 |
| 実務的 | 2 | 5.32 |
| 得難い | 2 | 4.60 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 挟み込む | 2 | 4.53 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 皮算用 | 2 | 5.20 |
| 量産 | 2 | 3.84 |
| 焦がす | 2 | 4.50 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 似たり寄ったり | 2 | 4.87 |
| 実情 | 2 | 4.32 |
| のた打ち回る | 2 | 5.34 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 幸先 | 2 | 4.95 |
| 最高位 | 2 | 4.35 |
| さる者 | 2 | 5.42 |
| 油断無く | 2 | 5.34 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 腎 | 2 | 6.51 |
| 非常 | 2 | 4.65 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 寄せ書き | 2 | 6.20 |
| 一六 | 2 | 4.94 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| 隼科 | 2 | 5.24 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 半ば過ぎ | 2 | 6.11 |
| 入れ込む | 2 | 5.41 |
| 直接関係 | 2 | 5.06 |
| 取り分ける | 2 | 5.05 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 無制限 | 2 | 4.69 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| 持たざる者 | 2 | 5.40 |
| レディーファースト | 2 | 5.82 |
| 的中 | 2 | 4.43 |
| 焦げ臭い | 2 | 5.10 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 百発百中 | 2 | 5.25 |
| 至近 | 2 | 4.73 |
Showing 11601 - 11700 of 18,881 words