403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とどまるところを知らない | 2 | 5.98 |
| 異常性 | 2 | 4.81 |
| 気密性 | 2 | 5.75 |
| ファクター | 2 | 5.15 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 嗤い | 2 | 4.71 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| 継続的 | 2 | 4.80 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| はじき出す | 2 | 5.20 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 容積 | 2 | 5.33 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 標識 | 2 | 5.29 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 顔を綻ばせる | 2 | 5.09 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 計画性 | 2 | 5.25 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 胸一つ | 2 | 6.46 |
| 水柱 | 2 | 4.70 |
| エスカレート | 2 | 4.93 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 最高速度 | 2 | 4.69 |
| 切り払う | 2 | 4.63 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 目の当たりにする | 2 | 4.76 |
| 舌鼓 | 2 | 4.62 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 腎 | 2 | 6.51 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| 傍目 | 2 | 4.35 |
| 切れ者 | 2 | 5.06 |
| 十回 | 2 | 4.77 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| 非凡 | 2 | 4.99 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 岩肌 | 2 | 4.50 |
| 連鎖 | 2 | 4.36 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| 差分 | 2 | 5.51 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| さらに悪いことに | 2 | 5.98 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 待ちぼうけ | 2 | 5.33 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 三者 | 2 | 4.75 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| シビア | 2 | 4.74 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 不承 | 2 | 6.28 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 突然変異 | 2 | 4.72 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| ブレード | 2 | 4.54 |
Showing 11701 - 11800 of 18,881 words