403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩湖 | 2 | 5.47 |
| 日夜 | 2 | 4.70 |
| 引き締まる | 2 | 4.50 |
| 懐に入る | 2 | 5.18 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 無駄になる | 2 | 4.67 |
| 自己申告 | 2 | 5.01 |
| ブレード | 2 | 4.54 |
| 思いもかけない | 2 | 5.56 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 微動だにする | 2 | 5.96 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 云々かんぬん | 2 | 5.75 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 大軍 | 2 | 4.05 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 正当化 | 2 | 4.75 |
| 得難い | 2 | 4.60 |
| 由緒 | 2 | 5.03 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 艶やか | 2 | 4.54 |
| 救いようがない | 2 | 5.24 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 横のつながり | 2 | 5.70 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 非常 | 2 | 4.65 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 帰郷 | 2 | 4.78 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| アニキ | 2 | 4.33 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 無能者 | 2 | 4.88 |
| 乖離 | 2 | 4.74 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| 非凡 | 2 | 4.99 |
| かも知んない | 2 | 5.05 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 油断も隙もない | 2 | 5.46 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 都合上 | 2 | 4.78 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 凄む | 2 | 4.69 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 湿り気 | 2 | 5.04 |
| 当たり障り | 2 | 5.25 |
| 何ごと | 2 | 5.10 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| エネルギー切れ | 2 | 5.68 |
| 出て来る | 2 | 4.09 |
| 埋め合わせる | 2 | 5.65 |
| 無益 | 2 | 4.94 |
| 先立つ物 | 2 | 5.94 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 惜しくも | 2 | 5.15 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 苛立たしい | 2 | 5.47 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| ペーパーテスト | 2 | 5.91 |
| 降ったり止んだり | 2 | 6.51 |
| 朝夕 | 2 | 5.16 |
Showing 11801 - 11900 of 18,881 words