403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膿む | 2 | 5.55 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 一日の長 | 2 | 5.30 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 合計金額 | 2 | 5.82 |
| 不良品 | 2 | 5.02 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 無風 | 2 | 5.22 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 飛びまわる | 2 | 5.28 |
| 家庭料理 | 2 | 5.20 |
| 妬む | 2 | 4.65 |
| 身罷る | 2 | 5.41 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 宝探し | 2 | 4.97 |
| 切り倒す | 2 | 4.58 |
| 広範 | 2 | 5.42 |
| 早歩き | 2 | 4.96 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 集金 | 2 | 5.63 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 日夜 | 2 | 4.70 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| 全学 | 2 | 6.46 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 吸い上げ | 2 | 4.65 |
| ツイン | 2 | 4.85 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 自主練 | 2 | 5.27 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 優勝 | 2 | 3.87 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 二五 | 2 | 4.91 |
| 濤 | 2 | 5.32 |
| 探りあい | 2 | 5.77 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 晴れ後雨 | 2 | 6.94 |
| バランスが良い | 2 | 5.36 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 嫉み | 2 | 5.30 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 残り香 | 2 | 4.92 |
| やせ細る | 2 | 5.00 |
| 次善策 | 2 | 5.67 |
| 最上級品 | 2 | 6.17 |
| 買い物袋 | 2 | 5.27 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 幅の狭い | 2 | 5.94 |
| 天井知らず | 2 | 5.24 |
| 何用 | 2 | 4.84 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 情報通 | 2 | 5.12 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 届け先 | 2 | 5.77 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 肯定的 | 2 | 4.80 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| マゾヒスト | 2 | 5.32 |
| 絶食 | 2 | 5.59 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 移り住む | 2 | 4.66 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 舎弟 | 2 | 4.96 |
| クス | 2 | 3.88 |
| バカらしい | 2 | 5.41 |
| クール | 2 | 4.16 |
Showing 11901 - 12000 of 18,881 words