403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| ご馳走になる | 2 | 5.37 |
| 昆虫 | 2 | 4.24 |
| 鈍器 | 2 | 4.42 |
| 勝ち筋 | 2 | 5.19 |
| 穏当 | 2 | 5.10 |
| 情報提供 | 2 | 4.67 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 不詳 | 2 | 4.88 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 苛立たしい | 2 | 5.47 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 昨日の今日 | 2 | 4.63 |
| 穴場 | 2 | 5.16 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 干上がる | 2 | 4.98 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 思いもかけない | 2 | 5.56 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 待ちぼうけ | 2 | 5.33 |
| ファンクラブ | 2 | 4.59 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 取捨選択 | 2 | 4.91 |
| 朝夕 | 2 | 5.16 |
| キリキリ | 2 | 4.79 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 十回 | 2 | 4.77 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 権勢 | 2 | 4.62 |
| 一本気 | 2 | 5.63 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 一にも二にも | 2 | 6.01 |
| 手もと | 2 | 4.88 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 意中 | 2 | 4.92 |
| 生半可 | 2 | 4.28 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 秘蔵っ子 | 2 | 5.47 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 研究費 | 2 | 5.41 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| ガックリ | 2 | 4.75 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| これと同じ | 2 | 4.90 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 期間限定 | 2 | 4.86 |
| これまでで | 2 | 4.89 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| ごく稀 | 2 | 5.21 |
| 再就職 | 2 | 5.31 |
| 鳥肌が立つ | 2 | 4.97 |
| 伸び悩む | 2 | 5.25 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 手ずから | 2 | 4.71 |
| 埋め合わせる | 2 | 5.65 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 筒 | 2 | 4.06 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 他界 | 2 | 4.84 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 胸一つ | 2 | 6.46 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 食料自給率 | 2 | 5.71 |
| 客商売 | 2 | 5.17 |
| 粉砕 | 2 | 3.86 |
| 硬さ | 2 | 4.39 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 奔走 | 2 | 4.39 |
Showing 11901 - 12000 of 18,881 words