403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り香 | 2 | 4.92 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 時間が掛かる | 2 | 4.20 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 大切にする | 2 | 4.61 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| 生命線 | 2 | 4.80 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 際立つ | 2 | 4.24 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 自己否定 | 2 | 5.84 |
| 飛びまわる | 2 | 5.28 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 併走 | 2 | 4.93 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| 自信過剰 | 2 | 5.11 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 筋道 | 2 | 5.10 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 発言力 | 2 | 4.54 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 帰郷 | 2 | 4.78 |
| 出納帳 | 2 | 6.11 |
| 最敬礼 | 2 | 4.97 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| ムキになる | 2 | 4.69 |
| 趺坐 | 2 | 5.43 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 顔役 | 2 | 4.95 |
| 割高 | 2 | 4.85 |
| 濡れ羽色 | 2 | 5.77 |
| 即席 | 2 | 4.29 |
| 丁寧語 | 2 | 5.16 |
| 毒性 | 2 | 4.78 |
| 広める | 2 | 4.15 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 救いようがない | 2 | 5.24 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 横のつながり | 2 | 5.70 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 長物 | 2 | 4.99 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 明けっ広げ | 2 | 5.72 |
| 好いこと | 2 | 4.98 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 百発百中 | 2 | 5.25 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 汗を流す | 2 | 5.02 |
| ルーム | 2 | 4.26 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 味を調える | 2 | 5.80 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 依頼主 | 2 | 4.33 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| この上もなく | 2 | 5.60 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 天井知らず | 2 | 5.24 |
| 絶食 | 2 | 5.59 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| はいよ | 2 | 4.66 |
| 越し | 2 | 3.68 |
Showing 12001 - 12100 of 18,881 words