403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 山場 | 2 | 5.12 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 前言 | 2 | 4.98 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 憎さ | 2 | 5.17 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 見間違える | 2 | 4.89 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 不貞腐れ | 2 | 4.95 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 吸い上げ | 2 | 4.65 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 擦り合わせ | 2 | 5.06 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 清算 | 2 | 4.72 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| さらに悪いことに | 2 | 5.98 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 親代わり | 2 | 5.12 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 使用可能 | 2 | 4.45 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 直刃 | 2 | 5.24 |
| 半農半漁 | 2 | 6.59 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| 結納 | 2 | 5.32 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 油断無く | 2 | 5.34 |
| 飲み下す | 2 | 4.76 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 急制動 | 2 | 5.18 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 心の準備 | 2 | 4.45 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 幸福感 | 2 | 4.77 |
| 更地 | 2 | 4.72 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| クス | 2 | 3.88 |
| 狙い通り | 2 | 4.49 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 羊飼い | 2 | 5.28 |
| 一勝 | 2 | 5.19 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 隔て | 2 | 4.67 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| 忸怩 | 2 | 5.61 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 差し支えない | 2 | 4.60 |
| 著しく | 2 | 4.33 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 口利き | 2 | 5.00 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 初心者向け | 2 | 5.00 |
| ぶれる | 2 | 4.60 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 万事休す | 2 | 5.20 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 時間が経つ | 2 | 4.66 |
Showing 12101 - 12200 of 18,881 words