403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 高級品 | 2 | 4.29 |
| 実践的 | 2 | 5.11 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 協調性 | 2 | 5.01 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 休憩を取る | 2 | 5.03 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 人づて | 2 | 5.38 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 色あせる | 2 | 5.09 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 最盛期 | 2 | 5.08 |
| 剝れる | 2 | 5.19 |
| 直接関係 | 2 | 5.06 |
| 入れ物 | 2 | 4.78 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 丸つぶれ | 2 | 5.57 |
| やせ細る | 2 | 5.00 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 確信犯 | 2 | 5.09 |
| 舎弟 | 2 | 4.96 |
| 作りもの | 2 | 5.40 |
| 擦り合わせ | 2 | 5.06 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 自信過剰 | 2 | 5.11 |
| 身にまとう | 2 | 5.03 |
| 計画性 | 2 | 5.25 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 異郷 | 2 | 5.25 |
| すきっ腹 | 2 | 5.85 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 投票 | 2 | 4.38 |
| 有効利用 | 2 | 5.08 |
| 何ごと | 2 | 5.10 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| トウモロコシ | 2 | 4.82 |
| 浮き立つ | 2 | 4.87 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 蓋を開ける | 2 | 4.90 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 一人ひとり | 2 | 4.62 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| アニキ | 2 | 4.33 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 眩暈 | 2 | 4.46 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 死者が出る | 2 | 5.27 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 観客席 | 2 | 4.01 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 焼け野原 | 2 | 5.06 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| 故人 | 2 | 4.72 |
| 姑息 | 2 | 4.79 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 兵糧 | 2 | 4.53 |
| 握りつぶす | 2 | 4.66 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 造作 | 2 | 4.90 |
| 許可が出る | 2 | 5.37 |
| 発言力 | 2 | 4.54 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| より取り見取り | 2 | 5.32 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 完全無欠 | 2 | 4.78 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 差し | 2 | 3.96 |
Showing 12301 - 12400 of 18,881 words