403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮い立つ | 6 | 4.40 |
| 給え | 6 | 4.07 |
| それっきり | 6 | 4.80 |
| 息苦しい | 6 | 4.27 |
| 斜面 | 6 | 4.22 |
| 職場 | 6 | 4.10 |
| 大真面目 | 6 | 4.79 |
| 薪 | 6 | 3.83 |
| 節 | 6 | 3.95 |
| 高額 | 6 | 4.14 |
| 永遠 | 6 | 3.70 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 浴びる | 6 | 3.52 |
| 指揮官 | 6 | 3.53 |
| なりません | 6 | 3.51 |
| 甘味 | 6 | 4.23 |
| 大差 | 6 | 4.11 |
| 不平等 | 6 | 5.10 |
| 目元 | 6 | 3.93 |
| 愛称 | 6 | 4.27 |
| その都度 | 6 | 4.45 |
| 金策 | 6 | 4.90 |
| 肩書き | 6 | 4.28 |
| 一時 | 6 | 3.70 |
| 言いようのない | 6 | 4.53 |
| 含まれる | 6 | 4.20 |
| 尽力 | 6 | 4.16 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 引きつけ | 6 | 4.41 |
| 今月分 | 6 | 5.71 |
| 右肩 | 6 | 4.23 |
| 馬鹿らしい | 6 | 4.34 |
| 開けっ放し | 6 | 4.94 |
| くそ | 6 | 3.67 |
| 毅然 | 6 | 4.60 |
| 波戸 | 6 | 3.58 |
| ふざけ | 6 | 4.01 |
| 道のり | 6 | 4.16 |
| 幽か | 6 | 3.93 |
| 実力者 | 6 | 3.89 |
| 庇護 | 6 | 4.15 |
| か否か | 6 | 4.27 |
| 賭ける | 6 | 3.99 |
| クッション | 6 | 4.09 |
| いやあ | 6 | 3.96 |
| 問答無用 | 6 | 4.02 |
| 導く | 6 | 3.63 |
| 粗筋 | 6 | 4.48 |
| バカ話 | 6 | 5.80 |
| 出回る | 6 | 4.12 |
| 掛け持ち | 6 | 5.25 |
| 人柄 | 6 | 4.12 |
| 結核 | 6 | 5.83 |
| 指示を出す | 6 | 3.96 |
| 二月 | 6 | 4.48 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 道順 | 6 | 4.92 |
| 配慮 | 6 | 3.66 |
| コーヒー | 6 | 3.71 |
| いよう | 6 | 4.09 |
| 完結 | 6 | 4.06 |
| 復帰 | 6 | 4.04 |
| 在庫 | 6 | 4.13 |
| 曲がりくねる | 6 | 4.92 |
| 金属音 | 6 | 4.17 |
| 大人数 | 6 | 4.27 |
| 十二時 | 6 | 5.05 |
| 優勢 | 6 | 4.19 |
| 混雑 | 6 | 4.48 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 甚い | 6 | 3.90 |
| 受付係 | 6 | 5.95 |
| 張り | 6 | 3.82 |
| 薄暗い | 6 | 3.70 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 一致 | 6 | 3.86 |
| 咲く | 6 | 4.08 |
| クセ | 6 | 4.64 |
| 罵倒 | 6 | 4.09 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| 残酷 | 6 | 3.87 |
| 賑やか | 6 | 3.81 |
| 温まる | 6 | 4.41 |
| 最小限 | 6 | 4.06 |
| 美味しそう | 6 | 3.73 |
| お喋り | 6 | 3.88 |
| 錬る | 6 | 3.49 |
| 言いよどむ | 6 | 4.67 |
| 隊舎 | 6 | 4.83 |
| 研ぎ澄ます | 6 | 4.26 |
| 贖罪 | 6 | 4.67 |
| 悲惨 | 6 | 4.13 |
| にじみ出る | 6 | 4.57 |
| 前進 | 6 | 3.85 |
| 投げ出す | 6 | 3.88 |
| ある日 | 6 | 3.73 |
| 片刃 | 6 | 4.58 |
| 主眼 | 6 | 4.98 |
| 飲食店 | 6 | 4.47 |
| 申し出 | 6 | 3.74 |
Showing 12501 - 12600 of 18,881 words