403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠る | 2 | 4.78 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 併走 | 2 | 4.93 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| やって行く | 2 | 4.61 |
| 一にも二にも | 2 | 6.01 |
| 苛立たしい | 2 | 5.47 |
| 優勝 | 2 | 3.87 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 弱まり | 2 | 5.06 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 趺坐 | 2 | 5.43 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 言葉を返す | 2 | 4.25 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 急峻 | 2 | 5.59 |
| 実務的 | 2 | 5.32 |
| 見舞金 | 2 | 5.38 |
| 一勝 | 2 | 5.19 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 公正 | 2 | 4.69 |
| たん | 2 | 3.48 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 頭角 | 2 | 4.85 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| はみ出し | 2 | 4.95 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| 蓋を開ける | 2 | 4.90 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 満面 | 2 | 4.31 |
| ぽつぽつ | 2 | 4.57 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| イザコザ | 2 | 5.71 |
| 幸先 | 2 | 4.95 |
| 待ちに待った | 2 | 4.82 |
| 命をかける | 2 | 5.32 |
| 不慣れ | 2 | 4.49 |
| 百八 | 2 | 4.78 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 奥手 | 2 | 5.00 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 大なり小なり | 2 | 4.82 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 一言二言 | 2 | 5.03 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 使いよう | 2 | 4.97 |
| 親代わり | 2 | 5.12 |
| 腎 | 2 | 6.51 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 空漠 | 2 | 6.59 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 日夜 | 2 | 4.70 |
| 前線基地 | 2 | 4.76 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 優遇 | 2 | 4.30 |
| 触感 | 2 | 4.99 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 九死に一生 | 2 | 5.22 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 儲 | 2 | 5.16 |
| はいよ | 2 | 4.66 |
| 引き締まる | 2 | 4.50 |
| メインディッシュ | 2 | 5.05 |
| 圧され気味 | 2 | 6.64 |
| 不貞腐れ | 2 | 4.95 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 掛り | 2 | 5.26 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
Showing 12701 - 12800 of 18,881 words