403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| 今だかつて | 2 | 5.31 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 慌てふためく | 2 | 4.61 |
| せめぎ合う | 2 | 5.33 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| ドッと | 2 | 4.94 |
| 得難い | 2 | 4.60 |
| 逆回転 | 2 | 5.53 |
| 金儲け | 2 | 4.84 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 溜まり | 2 | 4.19 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 甘美 | 2 | 4.69 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| ビッグネーム | 2 | 5.71 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 不幸中の幸い | 2 | 4.51 |
| 弱まり | 2 | 5.06 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| ウィスキー | 2 | 5.02 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 退路 | 2 | 4.39 |
| 六十代 | 2 | 5.56 |
| 酔いしれる | 2 | 4.85 |
| 抑草 | 2 | 5.48 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 不安視 | 2 | 5.37 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 需要と供給 | 2 | 5.34 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| ホの字 | 2 | 6.23 |
| 次善策 | 2 | 5.67 |
| 目標額 | 2 | 5.89 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 拗れる | 2 | 4.86 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| バランスが良い | 2 | 5.36 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 賭す | 2 | 4.38 |
| 付きもの | 2 | 5.60 |
| 難産 | 2 | 5.14 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 惚れぼれ | 2 | 6.30 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 降ったり止んだり | 2 | 6.51 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 補完 | 2 | 4.76 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| マゾヒスト | 2 | 5.32 |
| 上からの命令 | 2 | 5.43 |
| 聞き間違える | 2 | 5.58 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 秘蔵っ子 | 2 | 5.47 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 在りか | 2 | 4.25 |
| その他大勢 | 2 | 5.04 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 出世コース | 2 | 5.76 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 割り切り | 2 | 4.99 |
| 痒い | 2 | 4.59 |
| キリキリ | 2 | 4.79 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 切り倒す | 2 | 4.58 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 胸一つ | 2 | 6.46 |
| 白身魚 | 2 | 4.93 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 数を揃える | 2 | 5.40 |
| 解析 | 2 | 3.69 |
Showing 12701 - 12800 of 18,881 words