403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒気 | 7 | 4.14 |
| あの人 | 7 | 3.29 |
| 湧く | 7 | 3.55 |
| 棚上げ | 7 | 4.75 |
| 先導 | 7 | 3.91 |
| 再度 | 7 | 3.43 |
| ショート | 7 | 4.28 |
| 花が咲く | 7 | 4.79 |
| 小声 | 7 | 3.62 |
| 納め | 7 | 4.21 |
| 勧める | 7 | 4.06 |
| 蒼 | 7 | 3.22 |
| 糠 | 7 | 4.82 |
| 陣取る | 7 | 4.07 |
| 訓練場 | 7 | 3.85 |
| あるに | 7 | 3.89 |
| 次なる | 7 | 4.40 |
| 手首 | 7 | 3.69 |
| 現象 | 7 | 3.59 |
| 避暑 | 7 | 5.35 |
| 瞬間的 | 7 | 4.27 |
| 堕ちる | 7 | 4.04 |
| そうこうしている内に | 7 | 4.33 |
| 高度 | 7 | 3.58 |
| それだけに | 7 | 3.91 |
| 恩恵 | 7 | 3.87 |
| 一因 | 7 | 4.60 |
| どころ | 7 | 3.88 |
| 物言う | 7 | 4.62 |
| 打ち上げ | 7 | 4.25 |
| 日頃 | 7 | 4.08 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| ロック | 7 | 3.59 |
| テンション | 7 | 3.68 |
| とうとう | 7 | 3.70 |
| あれで | 7 | 3.75 |
| 和らげる | 7 | 4.28 |
| 気圧される | 7 | 4.20 |
| 籠手 | 7 | 4.22 |
| 売却 | 7 | 4.36 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| 先端 | 7 | 3.65 |
| 酔い | 7 | 4.12 |
| 見積もり | 7 | 4.89 |
| 刈り込む | 7 | 5.14 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| 騒動 | 7 | 3.55 |
| 売れる | 7 | 3.55 |
| 黄金 | 7 | 3.51 |
| 作物 | 7 | 4.02 |
| 長時間 | 7 | 3.98 |
| 溜め | 7 | 3.96 |
| 気落ち | 7 | 4.52 |
| 三分の一 | 7 | 4.40 |
| 理念 | 7 | 4.45 |
| 死ね | 7 | 3.67 |
| 次々 | 7 | 3.28 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 犯す | 7 | 3.68 |
| 排他 | 7 | 4.00 |
| 一員 | 7 | 3.93 |
| 間違い | 7 | 3.21 |
| 潜める | 7 | 3.91 |
| 部屋代 | 7 | 5.88 |
| 大口 | 7 | 4.22 |
| 引き際 | 7 | 4.86 |
| 伊良 | 7 | 4.14 |
| 快活 | 7 | 4.37 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 自分の力 | 7 | 4.06 |
| 成立 | 7 | 3.73 |
| 遠征軍 | 7 | 4.51 |
| 重大 | 7 | 3.95 |
| 夫婦 | 7 | 3.61 |
| 定める | 7 | 4.00 |
| 取り分 | 7 | 4.54 |
| 二度 | 7 | 3.63 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| 放出 | 7 | 3.74 |
| 呼び止める | 7 | 3.99 |
| 帰り道 | 7 | 4.09 |
| 取っ手 | 7 | 3.44 |
| 調理 | 7 | 3.65 |
| 重きを置く | 7 | 5.31 |
| 不寝番 | 7 | 5.23 |
| 冷ややか | 7 | 4.08 |
| 七面鳥 | 7 | 5.53 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 方向性 | 7 | 4.10 |
| 訴える | 7 | 3.79 |
| 都合のいい | 7 | 4.15 |
| 言質 | 7 | 4.45 |
| 図る | 7 | 3.73 |
| 養い子 | 7 | 5.25 |
| 差し込む | 7 | 3.84 |
| 祭り | 7 | 3.67 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
Showing 13001 - 13100 of 18,881 words