403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老い | 7 | 4.43 |
| 複製品 | 7 | 5.40 |
| 置けばいい | 7 | 4.79 |
| 面持ち | 7 | 3.65 |
| 都合のいい | 7 | 4.15 |
| 首を横に振る | 7 | 3.84 |
| 切り替える | 7 | 3.89 |
| 惑わす | 7 | 4.26 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| ソード | 7 | 4.12 |
| 小走り | 7 | 4.19 |
| ポーカー | 7 | 5.13 |
| 企画 | 7 | 4.14 |
| 快適 | 7 | 4.05 |
| 排他 | 7 | 4.00 |
| 切り結ぶ | 7 | 4.68 |
| 真偽 | 7 | 4.26 |
| 重きを置く | 7 | 5.31 |
| ギラつく | 7 | 5.55 |
| 我が | 7 | 3.03 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 気落ち | 7 | 4.52 |
| 間違い | 7 | 3.21 |
| 取り分 | 7 | 4.54 |
| 時間切れ | 7 | 4.58 |
| 見回す | 7 | 3.29 |
| レアメタル | 7 | 5.50 |
| 愛し | 7 | 3.36 |
| 設け | 7 | 3.96 |
| 見失う | 7 | 3.91 |
| 三枚 | 7 | 4.26 |
| 奇跡 | 7 | 3.58 |
| 背景 | 7 | 3.95 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 黒目 | 7 | 4.35 |
| 養い子 | 7 | 5.25 |
| 敷地 | 7 | 4.06 |
| 鳴き声 | 7 | 3.63 |
| 徹す | 7 | 4.16 |
| 立ち尽くす | 7 | 3.94 |
| 手に入れる | 7 | 3.71 |
| 張り付く | 7 | 3.89 |
| 真っ白 | 7 | 3.65 |
| 一生懸命 | 7 | 3.84 |
| 何人も | 7 | 3.85 |
| 手こずる | 7 | 4.52 |
| 職業 | 7 | 3.37 |
| 鬱陶しい | 7 | 3.92 |
| 七面鳥 | 7 | 5.53 |
| 見晴らし | 7 | 4.57 |
| 異例 | 7 | 4.50 |
| 適す | 7 | 4.33 |
| 居間 | 7 | 4.07 |
| では無さそう | 7 | 4.01 |
| 雄弁 | 7 | 4.60 |
| 水準 | 7 | 4.46 |
| 現象 | 7 | 3.59 |
| 優美 | 7 | 4.34 |
| バー | 7 | 3.69 |
| テンション | 7 | 3.68 |
| シンプル | 7 | 3.78 |
| あい | 7 | 3.89 |
| 篭もる | 7 | 4.30 |
| ひび割れ | 7 | 4.63 |
| 生唾 | 7 | 4.60 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 商談 | 7 | 4.30 |
| すれすれ | 7 | 4.68 |
| うつ伏せ | 7 | 4.35 |
| ランク | 7 | 2.85 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 感情的 | 7 | 4.33 |
| 時間を稼ぐ | 7 | 4.36 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| 先導 | 7 | 3.91 |
| 酔い | 7 | 4.12 |
| 決す | 7 | 4.17 |
| 戴ける | 7 | 3.72 |
| 織り込み済み | 7 | 4.83 |
| 緩め | 7 | 4.04 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| 機能 | 7 | 3.28 |
| 名誉 | 7 | 3.70 |
| 誤解 | 7 | 3.50 |
| この上ない | 7 | 4.14 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 買い換える | 7 | 5.25 |
| がっくり | 7 | 4.16 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 鉄格子 | 7 | 4.38 |
| 損 | 7 | 3.84 |
| 上手くいく | 7 | 4.30 |
| 危なげない | 7 | 4.55 |
| 陽気 | 7 | 4.10 |
| 約 | 7 | 3.47 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 飛び上がる | 7 | 3.88 |
| 目に見えて | 7 | 3.86 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
Showing 13301 - 13400 of 18,881 words