403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 8 | 3.48 |
| 薄れる | 8 | 3.95 |
| 走 | 8 | 3.93 |
| 就寝 | 8 | 4.30 |
| 上は | 8 | 4.00 |
| 殺気 | 8 | 3.54 |
| 対峙 | 8 | 3.62 |
| 足止め | 8 | 3.76 |
| 来年 | 8 | 3.91 |
| 急に | 8 | 3.14 |
| サボる | 8 | 4.17 |
| 沸かす | 8 | 4.32 |
| 銘打つ | 8 | 4.96 |
| 敬遠 | 8 | 4.72 |
| 地下牢 | 8 | 4.35 |
| 考えにくい | 8 | 4.31 |
| 鑑定 | 8 | 3.33 |
| 仕方なく | 8 | 3.79 |
| 解き明かす | 8 | 4.76 |
| 見かねる | 8 | 4.32 |
| なりに | 8 | 4.03 |
| 一刻も早く | 8 | 4.09 |
| 従う | 8 | 3.38 |
| 作品 | 8 | 3.46 |
| 未知 | 8 | 3.76 |
| 見越し | 8 | 4.26 |
| 何という | 8 | 3.57 |
| 実現 | 8 | 3.79 |
| 九月 | 8 | 4.58 |
| 易々 | 8 | 4.30 |
| 埒外 | 8 | 4.94 |
| 主戦 | 8 | 4.76 |
| 鼻 | 8 | 3.23 |
| 小屋 | 8 | 3.53 |
| 対照的 | 8 | 3.99 |
| つもりである | 8 | 4.57 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 一箇所 | 8 | 4.38 |
| 背中を追う | 8 | 5.46 |
| ご馳走 | 8 | 4.05 |
| とは別に | 8 | 4.19 |
| 十全 | 8 | 4.38 |
| キャラ | 8 | 3.48 |
| 出没 | 8 | 4.36 |
| 頑張れ | 8 | 3.70 |
| 衣装 | 8 | 3.47 |
| 信頼関係 | 8 | 4.44 |
| 肩幅 | 8 | 4.80 |
| 印 | 8 | 3.69 |
| 彼女ら | 8 | 3.85 |
| 生命力 | 8 | 3.12 |
| 復活 | 8 | 3.43 |
| 尋常 | 8 | 3.81 |
| 中堅 | 8 | 4.44 |
| 晒 | 8 | 4.33 |
| 上段 | 8 | 4.27 |
| 一敗 | 8 | 3.30 |
| 拾い上げる | 8 | 4.11 |
| 観客 | 8 | 3.64 |
| 今だに | 8 | 3.86 |
| 嫌味 | 8 | 3.95 |
| たるや | 8 | 4.59 |
| 祖母 | 8 | 3.95 |
| 言い換え | 8 | 4.69 |
| 潜り込む | 8 | 3.89 |
| 遠ざかる | 8 | 3.90 |
| 今さら | 8 | 3.70 |
| 羨望 | 8 | 4.42 |
| コツコツ | 8 | 4.46 |
| 根元 | 8 | 4.10 |
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| 筋肉隆々 | 8 | 5.31 |
| 凶悪 | 8 | 3.76 |
| 三十分 | 8 | 4.12 |
| 嘯く | 8 | 4.55 |
| 表れ | 8 | 4.22 |
| 用がある | 8 | 4.33 |
| 誰にともなく | 8 | 4.97 |
| 祝う | 8 | 3.98 |
| 向かい | 8 | 3.46 |
| 住居 | 8 | 4.13 |
| 姿かたち | 8 | 5.03 |
| 皿 | 8 | 3.50 |
| 仕切れない | 8 | 4.29 |
| 皮袋 | 8 | 4.70 |
| 見間違い | 8 | 4.50 |
| 尽くす | 8 | 3.43 |
| にんまり | 8 | 4.31 |
| 桁違い | 8 | 4.37 |
| 即戦力 | 8 | 5.12 |
| 大方 | 8 | 4.11 |
| 三回 | 8 | 4.07 |
| 落胆 | 8 | 4.10 |
| 謙遜 | 8 | 4.25 |
| 泳ぐ | 8 | 3.75 |
| 行き来 | 8 | 3.89 |
| 遺体 | 8 | 3.87 |
| 両腕 | 8 | 3.60 |
| 骨 | 8 | 3.21 |
| 初 | 8 | 3.62 |
Showing 13501 - 13600 of 18,881 words