403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 宵越し | 1 | 5.82 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| ウソ偽り | 1 | 6.34 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 否応無しに | 1 | 5.76 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 段々畑 | 1 | 5.53 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| おセンチ | 1 | 6.36 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 真南 | 1 | 5.71 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 昼メシ | 1 | 5.58 |
| 醨 | 1 | 5.65 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
Showing 13801 - 13900 of 18,881 words