403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾ける | 8 | 3.62 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
| 対岸 | 8 | 4.50 |
| 待ち合わせ場所 | 8 | 4.63 |
| 両腕 | 8 | 3.60 |
| 拡大 | 9 | 3.61 |
| 出席 | 9 | 3.87 |
| 一緒 | 9 | 3.18 |
| 野生動物 | 9 | 4.49 |
| 事こそ | 9 | 4.13 |
| 繰り出す | 9 | 3.52 |
| 攻め立てる | 9 | 4.72 |
| 実行 | 9 | 3.57 |
| 孤独 | 9 | 3.98 |
| 上司 | 9 | 3.74 |
| 生々しい | 9 | 4.40 |
| 特徴的 | 9 | 3.99 |
| 気合 | 9 | 3.69 |
| 下がり | 9 | 4.06 |
| 数百 | 9 | 3.73 |
| 反らす | 9 | 4.19 |
| それ故に | 9 | 3.87 |
| 眩しい | 9 | 3.69 |
| なんてこと | 9 | 3.56 |
| 一括 | 9 | 4.75 |
| 吸い込む | 9 | 3.64 |
| 一面 | 9 | 3.79 |
| レストラン | 9 | 4.15 |
| 座り込む | 9 | 3.74 |
| 木箱 | 9 | 3.96 |
| 多分 | 9 | 2.94 |
| 幕間 | 9 | 4.86 |
| 発想 | 9 | 3.73 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| 居 | 9 | 3.44 |
| 在籍 | 9 | 4.54 |
| 血の繋がり | 9 | 4.71 |
| 新しく | 9 | 3.70 |
| 慎重 | 9 | 3.46 |
| 処分 | 9 | 3.72 |
| 人目 | 9 | 3.91 |
| 繋ぎ | 9 | 3.95 |
| 張り詰める | 9 | 4.21 |
| 実体化 | 9 | 4.43 |
| 美味い | 9 | 3.39 |
| 五日 | 9 | 3.24 |
| 年頃 | 9 | 3.81 |
| 頭打ち | 9 | 5.18 |
| 見受ける | 9 | 3.93 |
| 漏れる | 9 | 3.55 |
| 実際は | 9 | 3.72 |
| 化け猫 | 9 | 5.27 |
| スカウト | 9 | 4.27 |
| 案 | 9 | 3.57 |
| 露店 | 9 | 3.85 |
| 戸惑う | 9 | 3.51 |
| 数ヶ月 | 9 | 4.05 |
| 散らし | 9 | 3.73 |
| 盛り上がる | 9 | 3.64 |
| おごる | 9 | 4.62 |
| 空を飛ぶ | 9 | 3.96 |
| 未熟者 | 9 | 4.80 |
| どっち | 9 | 3.48 |
| ってか | 9 | 3.72 |
| 言うなれば | 9 | 4.25 |
| 共通 | 9 | 3.78 |
| ところから | 9 | 3.78 |
| 端正 | 9 | 4.47 |
| 真っ二つに | 9 | 3.97 |
| 追い込む | 9 | 3.88 |
| 叫び声 | 9 | 3.71 |
| 幼芽 | 9 | 3.74 |
| 罪悪感 | 9 | 3.80 |
| 脇腹 | 9 | 3.94 |
| 分配 | 9 | 4.26 |
| 付け根 | 9 | 4.46 |
| 四十代 | 9 | 4.75 |
| 費やす | 9 | 4.01 |
| 拭う | 9 | 3.60 |
| 世の中 | 9 | 3.66 |
| 戦術 | 9 | 3.67 |
| 彷徨う | 9 | 4.69 |
| フルフェイス | 9 | 5.06 |
| 控える | 9 | 3.77 |
| 刺し | 9 | 3.79 |
| 治安 | 9 | 3.89 |
| 見下ろす | 9 | 3.37 |
| 無表情 | 9 | 3.53 |
| イス | 9 | 3.42 |
| 判明 | 9 | 3.66 |
| 深呼吸 | 9 | 3.82 |
| なんとも言えない | 9 | 4.10 |
| 弛緩 | 9 | 4.56 |
| 強靭 | 9 | 4.05 |
| 祝福 | 9 | 3.35 |
| 頂点 | 9 | 3.83 |
| フラ | 9 | 4.33 |
| 始末 | 9 | 3.55 |
| 払い | 9 | 3.80 |
| 誰だって | 9 | 4.04 |
Showing 13901 - 14000 of 18,881 words