403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 立案者 | 1 | 5.49 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| たれ込む | 1 | 6.25 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| サル | 1 | 4.16 |
| セコい | 1 | 5.62 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 伝統料理 | 1 | 5.57 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
Showing 14901 - 15000 of 18,881 words