403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 支援策 | 1 | 6.51 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 長じる | 1 | 5.91 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 目抜き通り | 1 | 5.27 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 入国税 | 1 | 6.43 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 鉄扇 | 1 | 5.12 |
| 見分けが付く | 1 | 6.04 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 立合い | 1 | 5.97 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 運がよい | 1 | 6.34 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 否応無しに | 1 | 5.76 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 有名無実 | 1 | 5.62 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 希求 | 1 | 5.49 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
Showing 15201 - 15300 of 18,881 words