403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 言い逃れる | 1 | 5.49 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 混雑具合 | 1 | 6.25 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 東向き | 1 | 6.18 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 躍り上がる | 1 | 5.74 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 算定 | 1 | 5.60 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
Showing 15201 - 15300 of 18,881 words