403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三色 | 1 | 5.04 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 見劣りがする | 1 | 6.08 |
| 間の間 | 1 | 6.48 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| くっくっくっ | 1 | 5.17 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 寄り寄り | 1 | 6.02 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 原価割れ | 1 | 6.53 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 興醒める | 1 | 5.77 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 見分けが付く | 1 | 6.04 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 深慮遠謀 | 1 | 6.02 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 長じる | 1 | 5.91 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 心臓マッサージ | 1 | 5.51 |
Showing 15501 - 15600 of 18,881 words