403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 善後策 | 1 | 5.76 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| ブースター | 1 | 4.73 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 別れ道 | 1 | 5.47 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| うまく行く | 1 | 5.32 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 労働人口 | 1 | 5.99 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
Showing 15901 - 16000 of 18,881 words