403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 貝類 | 1 | 5.39 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 収拾が付かない | 1 | 6.64 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 不覚を取る | 1 | 5.55 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 善後策 | 1 | 5.76 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 餞 | 1 | 5.82 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| たれ込む | 1 | 6.25 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 辛酸を舐める | 1 | 6.55 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
Showing 15901 - 16000 of 18,881 words