403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 勘が鈍る | 1 | 6.42 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| おんぶ紐 | 1 | 6.11 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 大風呂敷を広げる | 1 | 7.29 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| ローリスクハイリターン | 1 | 6.39 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 挫折感 | 1 | 6.24 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 嘘からでた真 | 1 | 7.59 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
Showing 16001 - 16100 of 18,881 words