403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 技を磨く | 1 | 5.84 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 飲みこみ | 1 | 5.58 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 偽善的 | 1 | 5.99 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| ミルフィーユ | 1 | 5.51 |
| 副賞 | 1 | 5.55 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 進路相談 | 1 | 5.59 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| なめし革 | 1 | 5.75 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
Showing 16201 - 16300 of 18,881 words