403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 23 | 3.75 |
| はっ | 23 | 2.79 |
| ちょうど良い | 23 | 3.72 |
| 自己鍛錬 | 23 | 5.47 |
| 千 | 23 | 3.21 |
| 仕留める | 23 | 3.40 |
| 切れ | 23 | 3.38 |
| にも拘らず | 23 | 3.72 |
| 顔見知り | 23 | 4.10 |
| 見計らう | 23 | 3.96 |
| ニヤニヤ | 23 | 3.81 |
| 反論 | 23 | 3.52 |
| 当初 | 23 | 3.47 |
| 帰省 | 23 | 4.61 |
| 収納 | 23 | 3.57 |
| 若い | 23 | 3.13 |
| 判子 | 23 | 5.08 |
| 問いかけ | 23 | 3.56 |
| 洞窟 | 23 | 3.22 |
| 虚空 | 23 | 3.86 |
| 突き刺さる | 23 | 3.46 |
| 隠す | 23 | 3.08 |
| 見事 | 23 | 3.20 |
| 遮る | 23 | 3.43 |
| 制服 | 23 | 3.59 |
| 黒猫 | 23 | 4.23 |
| 展開 | 23 | 3.04 |
| 年間 | 23 | 3.72 |
| 交易 | 23 | 3.82 |
| 四つ | 23 | 3.81 |
| そっち | 23 | 3.10 |
| 佐賀 | 24 | 3.23 |
| お願い | 24 | 2.92 |
| 麻薬 | 24 | 4.37 |
| 気になる | 24 | 3.19 |
| どころか | 24 | 3.21 |
| 一方的 | 24 | 3.57 |
| 制限 | 24 | 3.52 |
| 超え | 24 | 3.42 |
| 一度も | 24 | 3.58 |
| 隠し | 24 | 3.04 |
| 格好 | 24 | 3.19 |
| 最大限 | 24 | 3.89 |
| なよ | 24 | 3.13 |
| 極端 | 24 | 3.84 |
| 悲鳴 | 24 | 3.14 |
| 多くの場合 | 24 | 4.83 |
| 外部 | 24 | 3.73 |
| 抜き | 24 | 3.55 |
| 呼び出す | 24 | 3.54 |
| し易い | 24 | 3.94 |
| 涼しい | 24 | 4.14 |
| 一方 | 24 | 3.21 |
| おやっさん | 24 | 4.23 |
| 双子 | 24 | 3.69 |
| 係 | 24 | 3.47 |
| 宣言 | 24 | 3.25 |
| 講師 | 24 | 4.26 |
| さえあれば | 24 | 3.98 |
| いつもの様に | 24 | 3.64 |
| 怖い | 24 | 2.81 |
| 次第 | 24 | 3.34 |
| 高濃度 | 24 | 4.93 |
| 人気 | 24 | 3.44 |
| 見開く | 24 | 3.32 |
| 遊ぶ | 24 | 3.13 |
| 実家 | 24 | 3.44 |
| 呆然 | 24 | 3.67 |
| 表現 | 24 | 3.37 |
| 青 | 24 | 3.29 |
| 心当たり | 24 | 3.87 |
| 圧力 | 24 | 3.76 |
| 増幅 | 24 | 4.07 |
| 何よりも | 24 | 3.56 |
| 切り札 | 24 | 3.78 |
| やり方 | 24 | 3.52 |
| 流す | 24 | 3.33 |
| 雑談 | 24 | 3.82 |
| 問題ない | 24 | 3.12 |
| 無茶 | 24 | 3.39 |
| 割と | 24 | 3.40 |
| 大仰 | 24 | 4.31 |
| 押す | 24 | 3.40 |
| 人材 | 24 | 3.62 |
| ついでに | 24 | 3.19 |
| 抵抗 | 24 | 2.84 |
| 馬鹿 | 24 | 2.99 |
| 懸ける | 24 | 3.35 |
| 未熟 | 24 | 3.88 |
| 唯一 | 24 | 3.27 |
| 婚約 | 24 | 3.22 |
| 向かい合う | 24 | 3.83 |
| 真っ先に | 24 | 3.65 |
| 側面 | 24 | 3.80 |
| 外骨格 | 24 | 4.46 |
| 検証 | 24 | 3.91 |
| 咆哮 | 24 | 3.55 |
| 性格 | 24 | 3.09 |
| 酒 | 24 | 2.96 |
| 都市化 | 24 | 3.34 |
Showing 16401 - 16500 of 18,881 words