403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 侮辱的 | 1 | 5.88 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 勢力圏 | 1 | 4.83 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 凍死者 | 1 | 5.99 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 丈に | 1 | 5.97 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 箒星 | 1 | 6.24 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 与しやすい | 1 | 5.61 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 間の間 | 1 | 6.48 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
Showing 16401 - 16500 of 18,881 words