403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 第一義的 | 1 | 7.42 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 豹柄 | 1 | 5.89 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 家付き | 1 | 5.91 |
| 背に腹は変えられぬ | 1 | 6.59 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| なり年 | 1 | 7.11 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 二次的 | 1 | 5.96 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ハイリターン | 1 | 6.01 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 太守 | 1 | 4.38 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
Showing 16401 - 16500 of 18,881 words