403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 大鉈を振るう | 1 | 6.36 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 陰々 | 1 | 6.24 |
| うまく行く | 1 | 5.32 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 左寄り | 1 | 6.17 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 三ツ星 | 1 | 5.82 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| びり | 1 | 5.26 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 出稽古 | 1 | 6.18 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 原価割れ | 1 | 6.53 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
Showing 16501 - 16600 of 18,881 words