403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| ハードルを下げる | 1 | 6.42 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 共助 | 1 | 6.94 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 七並べ | 1 | 5.99 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 段々畑 | 1 | 5.53 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 御座す | 1 | 5.78 |
| 言い諭す | 1 | 6.81 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 全休 | 1 | 6.94 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
Showing 16601 - 16700 of 18,881 words