403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| セーフティーネット | 1 | 6.34 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 青田刈り | 1 | 6.36 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 人工呼吸 | 1 | 5.24 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 額が少ない | 1 | 6.75 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
Showing 16801 - 16900 of 18,881 words