403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| たれ込む | 1 | 6.25 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 自罰的 | 1 | 5.98 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 餓鬼ども | 1 | 5.45 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 否応無しに | 1 | 5.76 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 精練 | 1 | 5.59 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 比類のない | 1 | 6.72 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
Showing 16901 - 17000 of 18,881 words