403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 六方 | 1 | 5.97 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 留学希望者 | 1 | 6.81 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ヌメヌメ | 1 | 5.64 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 自助 | 1 | 6.06 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
Showing 17001 - 17100 of 18,881 words