403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 氷雨 | 1 | 4.75 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 背に腹は変えられぬ | 1 | 6.59 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 鬼札 | 1 | 5.76 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 付添い人 | 1 | 6.31 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| に依れば | 1 | 5.80 |
| 贐 | 1 | 6.11 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 正統性 | 1 | 5.38 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 見ぬ振り | 1 | 6.48 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 言い逃れる | 1 | 5.49 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
Showing 17401 - 17500 of 18,881 words