403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 分宿 | 1 | 6.13 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 花マル | 1 | 6.37 |
| 物分りの良い | 1 | 6.06 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| セーフティーネット | 1 | 6.34 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
Showing 17701 - 17800 of 18,881 words