403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 方位磁針 | 1 | 5.84 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| ハイリターン | 1 | 6.01 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 昼メシ | 1 | 5.58 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 常任 | 1 | 6.00 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 極端に言えば | 1 | 5.87 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
Showing 17801 - 17900 of 18,881 words