403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 良かれ悪しかれ | 1 | 6.37 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| おみや | 1 | 5.42 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 駄弁る | 1 | 5.89 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 大麦 | 1 | 4.99 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
Showing 18001 - 18100 of 18,881 words