403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 御祖母様 | 1 | 5.28 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| ブースター | 1 | 4.73 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 高利貸し | 1 | 5.56 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 正統性 | 1 | 5.38 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| タン | 1 | 4.17 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| メリハリを付ける | 1 | 6.72 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 長じる | 1 | 5.91 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
Showing 18101 - 18200 of 18,881 words