403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 行き所 | 1 | 6.35 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 比類のない | 1 | 6.72 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 伝家 | 1 | 5.57 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 降りだす | 1 | 6.27 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| こんがらかる | 1 | 6.25 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 超絶的 | 1 | 5.51 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| アバンチュール | 1 | 5.91 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
Showing 18501 - 18600 of 18,881 words