403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 雛形 | 1 | 5.58 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 制度化 | 1 | 6.01 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| ブヨブヨ | 1 | 5.60 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 配給制 | 1 | 5.90 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 短編集 | 1 | 5.84 |
| 実用向き | 1 | 6.99 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| ミルフィーユ | 1 | 5.51 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 治める | 1 | 3.81 |
Showing 18601 - 18700 of 18,881 words