403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| ゴチる | 1 | 7.59 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| いわずと知れた | 1 | 6.26 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 突刺す | 1 | 6.43 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 大食らい | 1 | 5.42 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 言い諭す | 1 | 6.81 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 比類のない | 1 | 6.72 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ハイリターン | 1 | 6.01 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 大風呂敷を広げる | 1 | 7.29 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 東向き | 1 | 6.18 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
Showing 18701 - 18800 of 18,881 words