403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 不活発 | 1 | 7.11 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 春季 | 1 | 5.71 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 留学希望者 | 1 | 6.81 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 午睡 | 1 | 5.69 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
Showing 18801 - 18881 of 18,881 words