403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 額が少ない | 1 | 6.75 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 末頃 | 1 | 6.05 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| せん | 1 | 3.83 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 不適正 | 1 | 6.29 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 英気を養う | 1 | 5.31 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
Showing 1901 - 2000 of 18,881 words