403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提示 | 31 | 3.79 |
| 飛んで | 31 | 3.00 |
| 例外 | 31 | 3.62 |
| 持ち込む | 31 | 3.57 |
| 外竹 | 31 | 3.94 |
| どうやって | 31 | 3.23 |
| 山 | 31 | 2.98 |
| 徐に | 31 | 3.96 |
| たどり着く | 31 | 3.62 |
| 奢る | 30 | 4.15 |
| 謂れ | 30 | 3.88 |
| エントランス | 30 | 4.55 |
| 保管 | 30 | 3.85 |
| 充実 | 30 | 3.94 |
| 収まる | 30 | 3.44 |
| 荒い | 30 | 3.61 |
| ところを | 30 | 3.26 |
| 訓練生 | 30 | 4.18 |
| 兄 | 30 | 2.88 |
| 傍 | 30 | 3.23 |
| 二十 | 30 | 3.34 |
| と言うのも | 30 | 3.18 |
| 四年 | 30 | 4.29 |
| 技師 | 30 | 4.31 |
| 美しい | 30 | 2.99 |
| 声をかける | 30 | 3.47 |
| 任せ | 30 | 3.02 |
| 着替え | 30 | 3.45 |
| 男性 | 30 | 3.02 |
| 周囲 | 30 | 2.52 |
| 住民 | 30 | 3.58 |
| 繋がり | 30 | 3.49 |
| 連絡 | 30 | 3.05 |
| 遅い | 30 | 3.19 |
| 認め | 30 | 3.14 |
| でなければ | 30 | 3.51 |
| 証拠 | 30 | 3.32 |
| 広げる | 30 | 3.18 |
| 医員 | 30 | 3.06 |
| 決まって | 30 | 3.34 |
| ままに | 30 | 3.37 |
| 合図 | 30 | 3.43 |
| 綺麗 | 30 | 2.92 |
| 時折 | 30 | 3.49 |
| 昔 | 30 | 2.93 |
| 寂しい | 30 | 3.33 |
| 幾ら | 30 | 3.75 |
| と同じように | 30 | 3.34 |
| 身長 | 30 | 3.45 |
| 一切 | 30 | 3.13 |
| 以来 | 30 | 3.53 |
| 青白い | 29 | 3.83 |
| 肯定 | 29 | 3.58 |
| 時間的 | 29 | 4.22 |
| 帰り | 29 | 3.48 |
| 借り | 29 | 3.40 |
| 旅 | 29 | 3.10 |
| その辺り | 29 | 3.44 |
| 付いている | 29 | 3.38 |
| 会話 | 29 | 2.82 |
| 寄せ | 29 | 3.32 |
| 戦鎚 | 29 | 5.00 |
| 問いかける | 29 | 3.50 |
| 名家 | 29 | 4.17 |
| 飛ばす | 29 | 3.20 |
| 積む | 29 | 3.41 |
| 露骨 | 29 | 3.94 |
| いずれ | 29 | 3.42 |
| 親 | 29 | 3.18 |
| 俯く | 29 | 3.57 |
| お昼 | 29 | 3.71 |
| とさ | 29 | 3.33 |
| 寝袋 | 29 | 4.66 |
| 女の子 | 29 | 2.92 |
| 中でも | 29 | 3.22 |
| たる | 29 | 3.17 |
| 微笑む | 29 | 3.01 |
| 気がつく | 29 | 3.38 |
| 管理 | 29 | 3.26 |
| 強 | 29 | 3.39 |
| 眉 | 29 | 3.26 |
| コンパス | 29 | 4.87 |
| 詳しい | 29 | 3.29 |
| 互いに | 29 | 3.41 |
| 振るった | 29 | 3.96 |
| 一種 | 29 | 3.64 |
| 伸び | 29 | 3.37 |
| 付き合い | 29 | 3.50 |
| 体勢 | 29 | 3.40 |
| 収め | 29 | 3.80 |
| 利く | 29 | 3.59 |
| 崩す | 29 | 3.45 |
| つい | 29 | 3.19 |
| 印象 | 29 | 3.24 |
| 併用 | 29 | 4.22 |
| 質問 | 29 | 2.94 |
| 喜んで | 29 | 3.23 |
| その手 | 29 | 3.34 |
| 机 | 29 | 3.21 |
| 分かりやすい | 29 | 3.71 |
Showing 2001 - 2100 of 18,881 words