403 Single Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新月 乙夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His father fled in the night, leaving behind debt. The boy Lucto Ox, left alone, was about to be sold to a slave merchant to pay off his father's debt. It was then that Meriarge of the Kuro-Tetsuya, a "moneylender," stepped in and saved him by taking on the debt. Meriarge says to the boy Lucto: "Become a 'Hunter.'" And so. Now, Lucto attends the Martial Arts Department of Notrebel Academy to become a "Hunter." This is a story of a protagonist burdened with massive debt who aims to pay off his debts while still in school by conquering labyrinths.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 180
Reading Time 78 min
Estimated reading time per chapter
Words 566,837
Sentences 50,158
Characters 1,124,577
Unique Words 18,881
1-Occurrence Words 5,922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,504
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.3
Word List (18,881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 与しやすい | 1 | 5.61 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 人の常 | 1 | 5.93 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| とって来る | 1 | 6.66 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 伯仲 | 1 | 5.68 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 退き際 | 1 | 6.29 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
Showing 2401 - 2500 of 18,881 words